During a routine check, Tom and Semir pursue a reckless truck driver, Jan Waldner, who eventually crashes. Waldner claims that his brakes failed, but the investigation shows the opposite - and that the truck was transporting cocaine. A colleague takes over the cargo, unaware that the drugs are hidden in video recorders. Meanwhile, Elena Krüger, the head of the shipping company, turns Tom's head. But is she really the love of his life - or is she involved in the drug business?