At a motorway service station, several drivers are poisoned with a sleeping pill, causing accidents. André and Semir discover that temporary worker Ronald Balz is behind it. Balz believes that people are possessed by the devil and wants to "free" them with poison. André also falls victim to his attack, but Semir saves him. Meanwhile, Balz is planning one last major poison attack on the motorway.