We jump right into the exhibition game series between Japan and Holland youth teams. Things are not looking too good for Japan with Hyuuga having an injured leg and Misaki's lack of confidence as the captain. In order to boost team morale and confidence, the management contacts Wakabayashi (living in Germany) and Tsubasa (living in Brazil) to come back to Japan for the final game against Holland.