Lost in the forest, Asumu stumbles onto Ibuki’s camp where an irritated Akira tells Asumu that he will only hinder Hibiki if he continues following him around and that it would be best for him to leave. Asumu wonders just how true her words are and asks Hibiki himself how he feels about it after he arrives at the camp. Ibuki then defeats the Ittan-momen and Akira and Asumu make amends with each other.