The Bishops are due home that night. Vicki looks for Ray to get her answer. Elsie tells her to think about what she wants too. The residents finish decorating under Annie's watchful eye, painting the ceiling of the living room of No.3 purple as she claims it's the "in-colour". Ken and Perkins coach the Bessie Street School team. Vicki tells Ray she'll do whatever he wants to do. She tries to convince herself adoption would be the best thing. Ken hears that the PE teacher's wife usually washes the boys' football kits. Perkins asks him to find a replacement. Ray looks for a flat for him and Vicki, telling Jerry they have no plans to get married immediately.