Carole Gordon ups the order by 50%. Mike thinks she'd make a good sales rep. Blanche quizzes Emily and Len about the emigrating but no one will tell her the true reason. Jim Douglas, an old friend of Ray's, returns from working in Amsterdam. He tells Ray his firm have a plumbing contract going. Deirdre is forced to tell Blanche about Ray's affair. Blanche tells Ray she's going to do everything she can to stop Deirdre and Tracy leaving the country. She hits him across the face. Mike offers Carole a 10% rise if she'll work for him as sales rep. She agrees. Blanche urges Deirdre to leave Ray. Ray tells Deirdre they're going to Holland, not New Zealand, as he can get a job. Deirdre agrees to go to Holland.