Jack offers to pay Brian weekly but Brian refuses to let it go. Curly holds court in the Snug with Elaine, Gill and Mandy who think he's wonderful now that he's been on the radio. Kevin and Terry aren't amused when their girls are all over Curly. Curly is stunned when a lunatic, Alban Pilkington, calls on him asking him what his space brothers looked like. He is disappointed when Curly says he didn't see anyone. Linda apologises to Bill and hopes that he'll take an interest in her. She is upset that he is only interested in the house and promises to leave immediately. Jack tries to steal the car from Brian's garage but finds Kevin and Terry with the girls in it.