Jack is in hospital with a broken ankle. Ivy worries that George just wants a good time with her. Ken tells Susan she should return to Newcastle. Susan thinks that she's got Deirdre's backing and tries to convince Ken she'd work hard on the paper. Jack finds himself in trouble when Vera almost catches him with Dulcie Froggatt. Susan feels got-at when Deirdre tells her that she thinks it would be wrong for her to work with Ken. Curly asks Susan for a drink but she tells him that she's returning to Newcastle.