Hearing the police are looking into Rufus' missing watch and the tie pin, Stephen lets himself into Lou's hotel room, hoping to nab the evidence. But someone arrives at the door. Max congratulates Lauren on her success in the cafe but she misreads the signals and tries to kiss him. Later, when Roy takes her in. Lauren offers to sleep with him.