Maurice's plans to ask Barbara to marry him while spending the weekend at his new summer home are in jeopardy when her style clashes with the way he wants his guests treated. Phil and Michelle continue to try to work out their differences and Ed (in his Shaman capacity) and Joel's Rabbi offer some advice. Chris is on the loose when Maggie doesn't make the journey to Maurice's but soon realizes that he is a changed man. The Vincoeurs stay locked up in their room when Holling is in heat.