Six weeks later, Judge Sobel hears Chandler's objections to Bosch's key evidence against Alicia Kent. Irving's new task force has a win. Hovan and Edgar are on the verge of bringing down Avril. Billets gets a call from IA and while working his way through a list of new suspects in the Daisy Clayton case, Bosch uncovers a chilling connection.