Tras ver cómo le han retirado el carnet de conducir, Santiago se resiste a presentarse al examen que le permitiría recuperar la licencia. Sin embargo el hermano de Diego acaba rindiéndose a la necesidad. Raúl, por su parte, se ofrece para echarle una mano por un módico precio. Marcos comenta a Raúl la situación personal de Raquel y éste acaba dejando en evidencia a su amigo. La profesora de Literatura mantiene las distancias con Marcos, pero en un momento de necesidad pide a su alumno que cuide de su hijo durante unas horas. Marcos aprovecha el momento para acercarse a Raquel, pero ella le rechaza. Mientras, Curro se enamora de Sara, una compañera de clase, y para estar junto a ella, acepta el papel de doncella en la obra de teatro escolar. El niño es incapaz de confesar a su padre que va a interpretar un papel de mujer. Cuando la familia empieza a detectar síntomas de la transformación de Curro, Diego empieza a preocuparse por la orientación sexual de su hijo menor.