At Robin Masters’ behest, Magnum becomes bodyguard to a renowned ballerina, targeted by shadowy assassins amid her troupe’s Hawaiian visit. Her fiery stubbornness ignites tension with Thomas as he shields her, while T.C.’s hidden passion for ballet makes him an eager ally. Meanwhile, Rick’s acceptance of a side job—probing a woman’s husband—strikes Magnum as suspiciously timed. His instincts unearth a deeper truth: both cases intertwine in a web of international intrigue.