Anne refuses to introduce Ann to her society friends during a trip to London, and simmering resentments on both sides of the relationship boil over. Back in Halifax, Anne is privately dismayed to realise she cannot count on the support of her family and receives terrible news about a friend. The ongoing mission to divide the Walker estate puts the couple under even more strain when Captain Sutherland arrives from Scotland determined to destroy Anne's reputation.