As the temperature creeps slowly towards 88 degrees, Manny desperately seeks out new ways to stay cool, lest he trigger his "Dave syndrome." Meanwhile an unsympathetic Bernard falls hopelessly in love with Fran's new neighbour, who is unknowingly taking over Fran's apartment.