A Case for Two (1981)
A Case for Two (1981)
Ein Fall für zwei is a German television series, which premiered on September 11, 1981 on ZDF. The series, located in Frankfurt am Main, features two main characters who solve crimes: a defense attorney and a private investigator. Josef Matula, a former German police officer, has gone into private business. His method of investigation is very effective and direct, and he sometimes even resorts to dirty tricks. Claus Theo Gärtner has portrayed the role since the start of the series.

User rating:


18x01 Nur der Sieg zählt

02 January, 1998 7:15 pm
Der Boxmanager Paul Seewald engagiert den Star Mike Hammer. Er soll von Trainer Tom Reber für die Europameisterschaft aufgebaut werden. Zwischen Mike und seinem Rivalen Conny kommt es zu einem Streit unter Kontrahenten. Als Mike am nächsten Tag ermordet aufgefunden wird, steht Conny unter dringendem Tatverdacht. Seewald bittet Dr. Voss um Hilfe.

18x02 Die letzte Rate

30 January, 1998 7:15 pm
Die 23jährige Marie ist offensichtlich entschlossen, sich von ihrem 17 Jahre älteren Mann Tom Engelmann scheiden zu lassen. Nach dem Joggen im Wald kehrt sie durch den großen Garten – im Unterschied zu Tom – taufrisch zurück und betritt über die Terrasse das Arbeitszimmer der Villa Engelmann. Zu ihrem Entsetzen findet sie die blutüberströmte Leiche ihres geliebten Schwagers Dieter Engelmann. Weniger beeindruckt bewegt sich im gleichen Raum dessen früherer Vertrauter Lars Klinger, der sofort die Flucht ergreift. Marie hat gerade noch mitbekommen, dass sich der durchtrainierte Lars mit Dieters Schreibtisch und der Tatwaffe beschäftigte. Und das, obwohl er sich schon vor zwei Jahren ganz von Engelmann und dessen zahlreichen Bordellen zurückgezogen hat. Auch den brutalen Job als Kampfsportlehrer des Asia Centers hat Lars aufgegeben, um seitdem mit seiner zärtlichen Ehefrau Sali aus Thailand ein glückliches Leben zu führen. Nachdem Lars Klinger auf der Flucht vom Tatort aufgrund eines Hinwe

18x03 Unheimliche Geschäfte

13 March, 1998 7:15 pm
Der Journalist Jörg Wagner wird in seiner Wohnung ermordet. Neben seiner Leiche sitzt Wagners völlig verstörte Kollegin Heike. Als sich auf dem Anrufbeantworter des Opfers eine Morddrohung der jungen Frau findet, wird die krankhaft eifersüchtige Heike in eine Nervenklinik eingewiesen. Ihre Großmutter wendet sich an Dr. Voss.

18x04 Rendezvous mit dem Tod

10 April, 1998 7:15 pm
Die junge Ehe von Miriam und Claus Block steckt schon nach wenigen Jahren in einer Krise. Sein Erfolg als geschäftsführender Gesellschafter der ertragsstarken Firma NEDSOFT – aber auch Miriams labile Gesundheit – begünstigten seine zahlreichen Affären mit Frauen. Der Versuch eines Neuanfangs am heutigen Hochzeitstag scheitert, weil Claus das mit ihr verabredete abendliche Versöhnungsessen absagt, um seinen Partner Sigmar Holtzberg treffen zu können. Miriam glaubt jedoch, dass es ihrem Mann weniger um die Übernahme der Geschäftsanteile von Holtzberg geht, sondern vielmehr um ein anschließendes Treffen mit seiner neuesten Freundin.

18x05 Verladen und Verkauft

24 April, 1998 7:15 pm
Ulli Ritter hat seinen luxuriös eingerichteten Wohnwagen auf einem idyllischen Campingplatz fest am Seeufer installiert, um dort ungehemmt seiner Leidenschaft für attraktive Frauen nachgehen zu können. Während er Maria, die junge und sinnenfrohe Ehefrau seines Kollegen Jürgen Weber, wieder in seinem dünnwandigen Lustschloss verwöhnt, wird nach Einbruch der Dunkelheit ein Brandanschlag auf den Wohnwagen verübt. Eine Gasflasche explodiert unter dem Wagen, und das heimliche Liebespaar stirbt in einem Feuerpilz.

18x06 Ziel der Begierde

15 May, 1998 7:15 pm
Alex Prechtner wird tot in seiner Wohnung aufgefunden. Die Polizei verhaftet den Gitarristen Johnny Burger. Dieser hatte Alex kurz zuvor bedroht. Dr. Voss und Matula ermitteln in der Musikszene. Sie finden heraus, dass Alex in kriminelle Geschäfte verwickelt war.

18x07 Schlechte Karten

29 May, 1998 7:15 pm
Beim Verlassen eines edlen Restaurants wird Dr. Voss Zeuge einer gewaltsamen Auseinandersetzung zwischen einem aufgebrachten Mann und einem verliebten Paar. Obwohl er selbst gerade in attraktiver Gesellschaft ist, fühlt sich Dr. Voss – im Unterschied zu anderen Passanten – genötigt zu schlichten. Nachdem er den Angreifer durch einen Fausthieb zu Boden gestreckt hat, erkennt dieser in ihm einen Freund aus der Studentenzeit: Journalist Patrick Witt und Johannes Voss verabreden ein baldiges Wiedersehen, das jedoch anders ausfällt als erwartet. Der von Witt auf der Straße gewaltsam zu einer Geldzahlung aufgeforderte Elmar Bauer – der ‚Verflossene‘ seiner Stiefmutter Gerda – wurde nämlich einen Tag später ermordet. Bauers neue Geliebte, die jüngere und etwas schräge Rita Kogel, will zur mutmaßlichen Tatzeit Patrick Witts Wagen vor Bauers Wohnung gesehen haben. Jedenfalls braucht er Dr. Voss jetzt dringend als Anwalt, zumal er sich schon beim ersten Verhör von Hauptkommissar Sander in Widers

18x08 Falsche Partner

14 August, 1998 7:15 pm
Nach mehreren geglückten Einbrüchen geraten Carlo und Rolf, alias ‚Schumi‘, erstmalig in Lebensgefahr: Die Terrassentür der Villa des stadtbekannten Antiquitätenhändlers Borchart wurde offensichtlich bereits von einem ‚Kollegen‘ gewaltsam geöffnet. Obwohl er zur ‚Arbeit‘ keine Waffe mitnimmt, zaubert Schumi eine Pistole aus der Tasche und schleicht todesmutig ins dunkle Haus. Mit Verzögerung folgt ihm sein Kumpel Carlo. Plötzlich peitschen mehrere Schüsse auf, es kommt zu einem Gerangel, und Schumi rast mit Beutestücken davon, während der gutmütigere Carlo noch beim Verlassen des Hauses von zwei Kugeln getroffen wird. Schwer verletzt kann ihn die Polizei später auf dem Grundstück verhaften und ins Krankenhaus einliefern. Für den Hauseigentümer Borchart dagegen kommt jede Hilfe zu spät. Mit Hilfe erster Aussagen der unter Schock stehenden Ehefrau Anette Borchart, die mit einer Fleischwunde davon kam, kann Kriminalkommissar Trauber den Tathergang einigermaßen plausibel rekonstruieren. Ca

18x09 Gunst der Stunde

04 September, 1998 7:15 pm
Hans Kleinschmidt hat sich mit seinem Friseurgeschäft in einem Frankfurter Vorort einiges Vermögen erarbeitet. Neben Geldanlagen zählt dazu das Haus, in dem er selbst lebt, und mehrere hübsche Wohnungen hat er vermietet. Sein Sohn Gilbert führt das im Parterre liegende Geschäft seit sieben Jahren weiter und muss sich um den 69 Jahre alten allein stehenden Mann täglich kümmern, der wegen starker Schmerzen einen Rollstuhl braucht. Für die Sauberkeit der Wohnung sorgt seine berufstätige Mieterin Ingrid Stein, deren sympathischer Sohn Peter undefinierbare Aktivitäten per Internet betreibt. Eines Tages wird Peter Zeuge, wie ein Unbekannter auf verdächtige Weise die Wohnung vom alten Kleinschmidt verlässt. Er kann den Flüchtenden verfolgen und ihn – auch dank der Geistesgegenwart des im selben Haus lebenden Steuerberaters Sommer – der Polizei ins Netz treiben. Da der alte Kleinschmidt kurz zuvor in seiner Wohnung mit einem Aschenbecher erschlagen wurde, wird Boris Feldkamp als dringend tatve

18x10 Fahrt zur Hölle

02 October, 1998 7:15 pm
Als der wegen Vergewaltigung verurteilte Alexander Gellesch nach vier Jahren Haft entlassen wird, hat er nur noch ein Ziel: Rache. Er beginnt, seinen damaligen Pflichtverteidiger Dr. Voss, und die damalige Hauptbelastungszeugin zu terrorisieren.

18x11 Tod eines Leibwächters

06 November, 1998 7:15 pm
Obwohl Carl Gold den in Deutschland erfolgreichen Showsänger Rocky Kayser mit großem Geschick managt, kann er nicht verhindern, dass dessen persönlicher Bodyguard, der hünenhafte farbige Ken, nach einem Rockkonzert in Hamburg von unbekannten Jugendlichen mit Tritten und Baseballschlägern so schwer verletzt wird, dass er einen Nachfolger suchen muss. Carl Golds Frankfurter Anwalt Dr. Voss empfiehlt ihm Detektiv Matula. Der lehnt dankend ab und vermittelt den hoch bezahlten Job seinem bulligen Kollegen Philip Marx. Trotz verstärkten Polizeiaufgebots zum Schutz des nächsten Konzerts in Frankfurt, verliert Rocky jedoch auch seinen neuen Bodyguard, und zwar als der einen als Autogrammjäger getarnten Attentäter mit der Waffe abwehren will. Carl Gold verspricht sich eine gute PR für seinen Star, wenn er durch Eigeninitiative den flüchtigen Mörder überführt. Er beauftragt Matula mit Recherchen parallel zu denen von Polizei und Staatsanwältin Rita Körner. Matula fühlt sich mitschuldig am Tod se

Video Gallery

Coming Soon...

Photo Gallery

Coming Soon...