Epitaphs (2004)
Epitaphs (2004)
Epitafios is a 2004 13-episode, Argentinian crime fiction TV mini-series with the tagline: El Final Está Escrito ... The End Is Written. The series, which takes place in an unnamed South American city, was shot in Buenos Aires. The series was produced by HBO Latin America and Argentinian TV/film company Pol-Ka Producciones. It was written by Marcelo Slavich and Walter Slavich and directed by Alberto Lecchi and Jorge Nisco. Although all of the actors were Argentinian, a neutral Spanish was used instead of the local Rioplatense Spanish, avoiding colloquialisms such as the local vos in favor of the more common tú. The series debuted in Australia on SBS in May 2007 under the title If The Dead Could Speak. It premiered in Poland on Cinemax on November 6, 2008. In Germany, it premiered on November 6, 2009 on pay TV channel FOX under the title Epitafios - Tod Ist Die Antwort.

User rating:


2x01 Episode 1

20 April, 2009 1:00 am
While a brutal homicide with the same characteristics of an old police case, reunites again the detectives Renzo Márquez and Marina Segal, a mysterious psychiatric patient appears, XL, who anticipates the fate of the victims.

2x02 Episode 2

27 April, 2009 1:00 am
Renzo and Marina find new clues about the killer being in Renzo's father's house, and they anticipate what has been written.

2x03 Episode 3

04 May, 2009 1:00 am
A massacre in a psychiatric hospital leads to a search for a clairvoyant who is able to anticipate the murderer's next move. Marina continues to be trapped in a deadly game

2x04 Episode 4

11 May, 2009 1:00 am
The body of a prostitute confirms the pattern of killings and is very similar to some old cases. Velasquez provides key clues for the investigation. His visions put her in grave danger, while Renzo is close to finding out the killer's identity.

2x05 Episode 5

18 May, 2009 1:00 am
The mysterious appearance of a congressman's corpse diverts attention from the detectives and Marina, who is living a double life. Without knowing that he is closing in on the killer, Renzo follows the trail of a photographer linked to the cases.

2x06 Episode 6

25 May, 2009 1:00 am
An unexpected visitor confronts Marina with her past and a hidden relationship is brought to light. The detectives lose a vital clue but the dead speak...and are also deceiving.

2x07 Episode 7

01 June, 2009 1:00 am
The killer carries out a promise. Meanwhile, Marina is the subject of an investigation, and is haunted by her skeletons.

2x08 Episode 8

08 June, 2009 1:00 am
The discovery of six bodies in Ronda's studio and the results of the DNA tests of the suspect get the investigations back on track along with a photograph that may reveal his identity.

2x09 Episode 9

15 June, 2009 1:00 am
When the force loses one of its men, it is confirmed that they are very close to the killer.

2x10 Episode 10

22 June, 2009 1:00 am
The analysis and evidence reveal the shady past of a sick mind; Marina is out of control and is desperate to hide her past.

2x11 Episode 11

29 June, 2009 1:00 am
Velasquez gives the detectives an address that leads them to the killer's door and to the truth.

2x12 Episode 12

06 July, 2009 1:00 am
Marina interrogates the killer with the help of Velasquez's psychiatrist, who confronts him with the truth.

2x13 Episode 13

13 July, 2009 1:00 am
In the Season Two finale, Renzo, a prisoner of his past and anger, begins hunting for the murderer alone.

Video Gallery

Coming Soon...

Photo Gallery

Coming Soon...