Takeru is now more resolute in bringing Makoto’s body back from the Gamma World and Alain seems to have agreed to help. However, Akari is the one to stop them, stating that “It is not time yet.” Akari senses that something is going through Alain’s mind and is determined to find out more. Igor issues new orders to Bills and the Airplane Gamma. Alain, irritated at the way Akari is seeing through him, goes to Fumi’s takoyaki stall and Kanon is there. Suddenly, she falls unconscious. When Alain looks up, the sky is red.