In spite of Takeru defeating the Airplane Gamma, the red sky continues expanding. Weakened after his battle with Javel, Alain is suffering the same effects as Kanon from the red sky. Thanks to Akari, things are not going as he intends them to. Alain finds Akari concentrated on her work and approaches silently... While Kanon’s condition worsens, Takeru, along with Narita, Shibuya and Onari, go around the city looking for the origin of the red sky. Without any concrete pattern or direction, the group is left in confusion.