A single act of graffiti sparks a bond that could heal or break two young artists.