In this modern reimagining of the infamous study, 30 people enter a real prison for two weeks and shifting power dynamics expose what they're capable of.