Jesse is turned against the deal by the efforts to turn "Forever" into a dance song and turn Jesse into a dancer, until Fat Fish Records agrees to release "Forever" as the ballad Jesse wrote it to be, and a video for the song airs on MTV. Meanwhile, Kimmy needs to pass a Spanish exam before she can go to Barcelona with D.J., and Michelle tries to earn enough money to get an ant farm.