Sole (Amparo Baró), de visita en Esperanza Sur para ver a su amiga Aída, será testigo de una bronca de Mauricio a uno de sus camareros. La posterior desaparición de éste, hará que Sole acuse en falso al propietario de Bar Reinols.Sole llega de visita a Esperanza Sur para pasar unos días con Aída. Después de escuchar una bronca tremenda de Mauricio con uno de sus empleados, sospecha que le ha matado y le está enterrando por partes en la trastienda.

A Paz le proponen un servicio con un futbolista muy famoso. Cuando esto llega a oídos de Luisma, piensa hacer unas fotos en exclusiva para sacar unos euros y olvidar su situación tan precaria.Los servicios de Paz son requeridos por un alto cargo de la Embajada de Italia. La joven acepta y se dirige a casa del diplomático pero, en el transcurso del servicio, el italiano fallece. Presa del pánico, Paz decide pedir ayuda a su amiga Aída para deshacerse del cliente muerto.

Es el cumpleaños de Aída. Pero no es un cumpleaños más... Se trata de su 40 aniversario, y su vida sigue siendo un verdadero desastre. Paz trata de desafiarla para que dé un cambio a su vida; y sus argumentos calan tan hondo en ella, que nace una nueva Aída. Clases de italiano, capoeira, rayos UVA, relaciones sexuales con negros... Eso sí, abandonando su casa y su familia.

Es el cumpleaños de Aída. Pero no es un cumpleaños más... Se trata de su 40 aniversario, y su vida sigue siendo un verdadero desastre. Paz trata de desafiarla para que dé un cambio a su vida; y sus argumentos calan tan hondo en ella, que nace una nueva Aída. Clases de italiano, capoeira, rayos UVA, relaciones sexuales con negros... Eso sí, abandonando su casa y su familia.

Mauricio consigue convencer al hermano de Aída para que se convierta en boxeador. Su finalidad es usar a Luisma para ganar dinero en las apuestas previas a los combates.Mauricio convence al hermano de Aída para que se convierta en boxeador con una finalidad nada altruista: el empresario quiere usar a Luisma para ganar dinero en las apuestas previas a los combates.

El dueño del bar Reinols decide presentar su candidatura a presidente de la Junta de Distrito y convence a Chema para que le apoye en su campaña. Pronto la ética del tendero y la del empresario chocan frontalmente.El dueño del bar Reinols decide presentar su candidatura a presidente de la Junta de Distrito y convence a Chema para que lo apoye en su campaña. El pasional amigo de Mauricio diseña un programa electoral y sale a la calle para ganarse el apoyo.

Tras leer los resultados de unos análisis de sangre, Luisma se convence de que sufre una enfermedad mortal. Nadie da crédito a la noticia, excepto Paz. Ante esta situación, la joven se plantea acostarse con él, puesto que éste es el único y último deseo que Luisma. Fidel acaba de recibir una beca para cursar unos prestigiosos estudios en Inglaterra, pero su padre tendría que hacerse cargo de la manutención. Para conseguir dinero, Chema intenta compatibilizar su trabajo como tendero mientras ejerce de camarero en el Bar Reinols. Mauricio le explotará sin piedad como a todos sus empleados. Tras varias decepciones sentimentales, la impaciencia descoloca a Aída de tal manera que se acaba enamorando de un sacerdote, papel interpretado por el actor Lluis Homar. Ella es consciente de los inconvenientes que tiene esta relación, pero cree haber encontrado, de una vez por todas, al hombre que le hace feliz. A pesar de la oposición total de su hija Lorena, Aída tratará de seguir adelante.

En plena vorágine por la visita real a Esperanza Sur, Fidel, el hijo del tendero, no podrá esconder por más tiempo sus sentimientos hacia Jonathan, el conflictivo hijo de Aída.'Hay cosas que la Ciencia no puede explicar'. Una de ellas es lo que le está ocurriendo al culto, refinado y comprometido Fidel, el hijo del tendero, que no puede esconder más sus sentimientos hacia Jonathan, el conflictivo hijo de Aída, dotado de un carácter y unas maneras totalmente contrapuestas.

Inmaculada, sobrina de Mauricio, decide dejar el pueblo por unos días y pasar un tiempo junto a su tío. El dueño del Bar Reinols, ilusionado, ejercerá de anfitrión ante sus vecinos.Inmaculada, sobrina de Mauricio, decide dejar el pueblo por unos días y pasar un tiempo junto a su tío. El dueño del Bar Reinols, ilusionado con la presencia en la ciudad de Macu, ejercerá de anfitrión ante sus vecinos. Todos quedarán sorprendidos por las maneras de la muchacha.

Tras ver como Tony, el hermano gay de Mauricio, manosea sin problemas a sus amigas, Luisma decide adoptar una pose homosexual para poder gozar de las mismas oportunidades.Que Luisma siga intentando que Paz le corresponda como él cree que merece no significa que el hermano de Aída deseche la posibilidad de acercarse a otras chicas. Por ello, decide hacerse pasar por homosexual para tener más posibilidades de éxito con Bárbara.

Harta de tanto trabajar y de la falta de comunicación con su familia, Aída, alquila una casa rural para retomar el diálogo con su prole. Pero en el campo, la convivencia no será mejor que en Esperanza Sur.Con la primavera a la vuelta de la esquina, las suaves temperaturas animan a buscar la paz y la tranquilidad en la Naturaleza. Incluso un problema de incomunicación parece tener solución al estar en contacto con el campo.

Luisma se sentirá defraudado cuando conozca los planes de boda de Paz pero él seguirá haciendo todo lo posible para no perder las esperanzas de que la chica de sus sueños algún día se fije en él.

Aída ya no aguatan más el pasotismo de su hermano y decide ponerle de patitas en la calle. Refugiado en un banco, su actitud será emulada por un grupo de 'hippies'.Harta de ver cómo su hermano se escabulle a la hora de realizar las tareas del hogar, Aída decide echarle a la calle. Desahuciado, Luisma se topa con dos hippies que, al verle postrado sobre la acera, le confunden con uno de ellos y comienzan a ensalzar su compromiso con la lucha contra el cambio climático.

Mauricio instala un parquímetro en el barrio y los vecinos, hartos de medidas tan impopulares, reaccionan dándole una paliza al guardia encargado de vigilar la O.R.A.

Un director de cine quiere rodar una película en el barrio y que algunos papeles sean interpretados por los vecinos de Esperanza Sur. Aída, Eugenia, Lorena y Paz rivalizarán por formar parte del reparto.Tras enterarse de que un director cinematográfico tiene previsto rodar una película en el barrio y de que algunos papeles podrán ser interpretados por los vecinos de Esperanza Sur, Paz, Eugenia y Lorena se presentan al casting.

En el último capítulo de la temporada, Manolo, ex-marido de Aída, reaparece por sorpresa en el barrio y comienza a colmar de regalos a Jonathan. Aída, que teme perder el amor de su hijo, trata de acercarse a él, pero el plan no acaba de funcionar.