The Legend of the Condor Heroes 1983 (1983)
The Legend of the Condor Heroes is a Hong Kong television series adapted from Louis Cha's novel of the same title. It was first broadcast on TVB Jade in Hong Kong in 1983. The 59 episodes long series is divided into three parts. This 1983 version is considered by many to be a classic television adaptation of the novel and features the breakthrough role of Barbara Yung, who played Huang Rong.
User rating:
2x01 Episode 1 - 射鵰英雄傳之東邪西毒
17 April, 1983 5:00 pm
郭靖與黃蓉結伴游江南，遇見丐幫幫主洪七公，但兩人不知洪七公身分，以為是普通乞丐，黃蓉更對之多番戲弄。郭靖、黃蓉二人到岳王廟遊玩，見岳飛後人岳文斥責當地人民紙醉金迷，郭靖大受感動，攙扶岳文返家休息。歐陽克與楊康相繼到達江南，原來金國欲得武穆遺書，以稱霸天下，而遺書正在岳文手中，岳文欲上呈獻予宋帝，歐陽克等到處追蹤。
2x02 Episode 2 - 射鵰英雄傳之東邪西毒
18 April, 1983 5:00 pm
七公故意戲弄黃蓉，詐稱遺書留在妓院，黃蓉著郭靖到妓院取回，一方面趁郭靖不在，將七公綁在沙灘上，及至郭靖發覺，忙替七公解圍，但七公反將郭靖綁在樹上，然後告知黃蓉，黃蓉救回郭靖後，以為七公與丐幫勾結，遂到丐幫用食物誘之跌落坑中，逼其說出遺書下落，但七公氣定神閒，令二人氣結，此時梁子翁出現，要吸啜郭靖的血，七公即用降龍十八掌將梁子翁趕走，黃蓉始知七公身分。
2x03 Episode 3 - 射鵰英雄傳之東邪西毒
19 April, 1983 5:00 pm
拖雷與黃蓉被歐陽克捉返望江樓，歐陽克欲對黃蓉無禮，幸梅超風到來，令眾人不許傷及黃蓉。洪七公與郭靖到郊外搜索黃蓉蹤跡，見數個平民打扮的蒙古人收拾屍體，二人隨後跟蹤，並詐作被困，由蒙古人帶返住處，竟見華箏在此。華箏喜極而泣，但郭靖心中惦掛黃蓉，令華箏傷心。歐陽克逼華箏下毒於七公酒中，以換取拖雷性命，華箏知郭靖對七公甚為尊敬，正感左右為難，博爾忽為救拖雷心切，替華箏在酒中下毒。
2x04 Episode 4 - 射鵰英雄傳之東邪西毒
20 April, 1983 5:00 pm
梅超風不欲傷及黃蓉，遲遲不肯攻進洞內，歐陽克感梅超風誤事，用毒蛇將之咬傷，不許梅超風阻止他對付各人，而郭靖已練得掌法初步功夫，即衝出洞外與歐陽克等人對敵。楊康見勢色不對，以華箏作人質，混亂中，楊康以九陰白骨爪打傷華箏，華箏中毒昏迷，楊康趁機逃去。七公知黃蓉可替華箏解毒，但黃蓉不肯，郭靖甚傷心，黃蓉心中不忍，遂替華箏解毒。楊康與歐陽克、梅超風匿居郊野，歐陽克與梅超風再起爭執。
2x05 Episode 5 - 射鵰英雄傳之東邪西毒
21 April, 1983 5:00 pm
黃蓉見華箏對郭靖之情甚深，於是答應黃藥師返桃花島，郭靖阻止不來，質問華箏，華箏痛苦難言。黃蓉不忍心離開郭靖，終折返找郭靖，卻見郭靖誤將華箏當作黃蓉緊抱，黃蓉氣極，悻然離去。楊康被蒙古武士灌以毒水，幾經辛苦逃到念慈住處，念慈見楊康，喜極而泣。楊康見念慈對己仍一往情深，大受感動。郭靖無意找得念慈住處，見楊康身受蒙古劇毒，答應替他往求拖雷取解藥，但拖雷因郭靖與華箏之事，竟將郭靖拘禁。a
2x06 Episode 6 - 射鵰英雄傳之東邪西毒
24 April, 1983 5:00 pm
念慈收拾行裝離去，並欲自行了斷，幸郭靖因得華箏相救，給予解藥，及時救回念慈一命，但念慈知楊康本性難移，不肯回去，只著郭靖告知楊康如肯拋棄榮華富貴，便到羞花亭一會。但楊康內心矛盾，且知完顏洪烈正帶兵訪尋他的下落，終轉念與洪烈返回金國。郭靖、黃蓉破廟相遇，黃蓉著郭靖到桃花島向黃藥師提親，但郭靖口才笨拙，欲請七公代言，無奈七公舊傷未愈，黃蓉提議往找千年人參使七公盡快康復。
2x07 Episode 7 - 射鵰英雄傳之東邪西毒
25 April, 1983 5:00 pm
歐陽克、梁子翁追蹤郭靖到破廟，郭靖、黃蓉二人連忙招架，並趁機逃走，及至岸邊，見遙迦與冠英正情話綿綿，二人悄悄躲進冠英船中，冠英知二人被追殺，答應二人一同上路。半途中，郭靖、黃蓉聞得程、陸二家比武，趕往湊興，卻見瑤迦與冠英對招，冠英不慎掉下瑤迦所送香囊，二家大起紛爭。冠英被老父乘風問罪，執行家法，被拷打受傷，黃蓉替冠英不值，又感歸雲莊與桃花島佈置甚相似，赫然闖進小樓，欲向乘風試探內情。
2x08 Episode 8 - 射鵰英雄傳之東邪西毒
26 April, 1983 5:00 pm
黃蓉想出苦肉計，以毒蛇咬傷瑤迦，各人誤會乃歐陽克所為，而此毒須九花玉露丸醫治，但孫不二乃全真教弟子，素與桃花島不和，不肯往找乘風，並決定與丘處機上白駝山找歐陽克交出解藥，但當二人見著歐陽克後，隨即明白不是歐陽克所為，想是另有內情。
2x09 Episode 9 - 射鵰英雄傳之東邪西毒
27 April, 1983 5:00 pm
程江見瑤迦傷勢日重，無奈低聲下氣到歸雲莊求得解藥，程、陸兩家得以和好，而程江與乘風亦答應兩人婚事。成親之日，孫不二、丘處機突趕返，阻止瑤迦婚事，一時紛爭四起，瑤迦羞憤難禁，失足墮崖，生死未卜，令冠英傷心欲絕。原來瑤迦得黃藥師救回一命，黃藥師聽聞瑤迦之事，即與瑤迦同返歸雲莊，乘風見是尊師到來，忙以跪拜迎接，師徒見面，想起當年舊事，不禁唏噓。
2x10 Episode 10 - 射鵰英雄傳之東邪西毒
28 April, 1983 5:00 pm
瑤迦與冠英婚事得黃藥師之助順利玉成，但黃藥師卻不肯應承黃蓉、郭靖的婚事，更逼黃蓉返桃花島，郭靖不忍見父女感情決裂，忍痛著黃蓉跟隨黃藥師離去。黃蓉自離開郭靖後，郭靖終日借酒銷愁，後遇見華箏，華箏鼓勵郭靖到桃花島找黃蓉，郭靖聽其言，即動身前往桃花島。郭靖在桃花島上遇見周伯通，二人結為兄弟，周甚高興，即找黃藥師比武，但敗在黃藥師的手下。
2x11 Episode 11 - 射鵰英雄傳之東邪西毒
01 May, 1983 5:00 pm
七公與歐陽鋒不約而同來到桃花島，原來歐陽鋒欲替侄兒歐陽克向黃藥師說親，黃蓉對歐陽克甚為僧惡，大力反對，但黃藥師認為二人身分匹配，答應婚事，七公亦無力勸阻。黃蓉與郭靖寧死不肯分離，而洪七公更代郭靖向黃藥師提親，令黃藥師左右為難，終決定以比武決定。老頑童周伯通知悉郭靖與歐陽克翌日比武，遂往騷擾歐陽克練蛤蟆功，令歐陽鋒甚為氣結。黃藥師以三回合定勝負。
2x12 Episode 12 - 射鵰英雄傳之東邪西毒
02 May, 1983 5:00 pm
阿衡之死令黃藥師傷心欲絕，遂決定與阿衡一同離開桃花島，周伯通見狀，笑謔黃藥師與阿衡一同尋死，更說出郭靖早已背熟九陰真經，黃藥師聞言大怒。原來黃藥師發誓，凡懂九陰真經者死，因而往殺郭靖，郭靖不知情，大感莫名其妙，後周伯通將經書撕毀，終冰釋干戈，但黃藥師不許黃蓉跟隨郭靖等人離開桃花島。黃蓉思念郭靖，遂毅然向黃藥師辭行，卻見黃藥師與阿衡同在冰牢內，黃藥師已一頭白髮，而母親已死去。
2x13 Episode 13 - 射鵰英雄傳之東邪西毒
03 May, 1983 5:00 pm
七公、伯通與郭靖乘藥師所造之船離開桃花島，豈料船本為藥師用作與阿衡合葬之用，船身只用漿糊並合，三人不知情，船離岸後，海水迅即湧入船中，船不久沈沒，此時歐陽鋒與歐陽克之船經過，歐陽鋒為得經書，將三人救上船。歐陽鋒哄騙伯通背誦經文，伯通不肯，跳入海中，歐陽鋒唯有轉移對付郭靖。歐陽鋒知悉七公好美食，遂以美肴誘之，七公果然中計，身中劇毒。
2x14 Episode 14 - 射鵰英雄傳之東邪西毒
04 May, 1983 5:00 pm
七公因劇毒未除，又因被西毒重擊一掌，武功一時難以復原，恐不能再保護黃蓉，遂勸黃蓉及早離開荒島，但小艇不知所蹤，黃蓉無法離去。七公自知不久人世，遂立黃蓉為丐幫幫主，並傳授打狗棒法。歐陽克被大石壓傷，痛極暈倒，此時郭靖與歐陽鋒同時到達荒島，歐陽鋒見侄兒境況，即要挾黃蓉等人救他。黃藥師到處訪尋女兒蹤影，在望江樓遇上周伯通，兩人追逐至懸崖，伯通戲稱黃蓉已葬身大海，黃藥師信以為真，悲慟不已，聳身跳下山崖。
2x15 Episode 15 - 射鵰英雄傳之東邪西毒
05 May, 1983 5:00 pm
周伯通將歐陽克擒獲交給黃蓉等人。七公劇毒未除，須往長白山採千年人參醫治，而歐陽鋒為醫治侄兒雙足，亦兼程往長白山。梅超風負傷來到念慈所居村中，念慈對她深惡痛絕，欲趁她受傷將之殺死，但見超風替懷中小孩包扎傷處，感她仍有良知，遂將她扶返家中療傷，超風被念慈感動，深悔從前所作一切。梅超風功力恢復，強要念慈一同往找楊康，適楊康與西毒等人從長白山趕返。
2x16 Episode 16 - 射鵰英雄傳之東邪西毒
08 May, 1983 5:00 pm
楊康深愛念慈，但念慈聲言恩斷義絕，而完顏洪烈亦反對二人婚事，楊康為娶得念慈，向完顏洪烈詐稱拋棄皇宮生活，望與念慈雙宿雙棲，洪烈只好任由楊康自作主張，但不許他帶念慈返燕京。翌日，楊康即帶同媒人到來迎娶念慈，念慈彷如置身夢境，不禁喜極而泣。歐陽鋒錯練九陰真經，以致神智錯亂，脾性越壞，多次濫殺無辜，洪烈感不滿，歐陽克無奈帶之返白駝山休養。
2x17 Episode 17 - 射鵰英雄傳之東邪西毒
09 May, 1983 5:00 pm
七公一直欲吃得皇宮珍饈百味，黃蓉為使七公心願能償，遂與各人一同上路往皇宮；行至牛家村一破落酒簾外，屢被區姑戲弄，黃蓉發覺區姑諳桃花島武功，甚感疑惑。黃蓉在酒簾櫃內發現一神秘洞穴，遂與郭靖等進內查探，赫然見師兄曲靈風等數人伏屍一鐵箱上，令各人更感撲朔迷離。
2x18 Episode 18 - 射鵰英雄傳之東邪西毒
10 May, 1983 5:00 pm
黃蓉見區姑終日瘋瘋癲癲，又諳桃花島武功，猜想區姑可能乃曲靈風之女，遂命周伯通加以照顧，伯通不肯，又與黃蓉賭氣。郭靖、黃蓉為討伯通歡心，到鎮上購買玩物，但見一書生玩賞高宗題詞，郭靖想及岳飛之死與高宗有關，一時義憤填膺，將書生毆打一頓。歐陽鋒、完顏洪烈與楊康等人為取得武穆遺書，同向皇宮進發，半途在客棧歇息，黃蓉不值眾人意氣風發，巧計令酒樓製造各種古怪菜色，以特別菜名戲謔各人。
2x19 Episode 19 - 射鵰英雄傳之東邪西毒
11 May, 1983 5:00 pm
區姑拔去郭靖身上匕首，令郭靖傷勢更重，後黃蓉在周伯通提點下，以九陰真功在密室內替郭靖療傷。歐陽鋒等人從皇宮來到客店，以為偷得之錦盒內藏有武穆遺書，豈料錦盒空無一物，歐陽鋒準備再夜探皇宮。郭靖在密室內聽見楊康與完顏洪烈說話，更恨楊康認賊作父，死性不改，欲與他拚鬥，但黃蓉勸止。不久，黃藥師亦來到客店，黃蓉知是老父為尋找自己，孤身走遍天涯，念及親情，盼能與藥師見面，因而心神紛亂。
2x20 Episode 20 - 射鵰英雄傳之東邪西毒
12 May, 1983 5:00 pm
七子運氣練功，梅超風突至，七子以北斗七星陣圍困，超風漸處下風，藥師見狀，忙助徒兒，但亦被七星陣所困，歐陽鋒見狀，欲乘人之危，將七子中的譚處端擊斃，又以蛤蟆功一掌擊向藥師，超風捨身相救，死於歐陽鋒掌下。江南五怪未幾亦到此地，藥師因愛徒慘死，情緒混亂，欲殺五怪以洩心頭之氣，幸郭靖、黃蓉療傷已畢，及時阻止，藥師與愛女重逢，彷如隔世。黃蓉發覺遺失打狗棒，猜想楊康拾去，恐他藉此惹是生非，與郭靖一同到岳州。
Video Gallery
Coming Soon...
Photo Gallery
Coming Soon...