The Legend of the Condor Heroes 1983 (1983)
The Legend of the Condor Heroes 1983 (1983)
The Legend of the Condor Heroes is a Hong Kong television series adapted from Louis Cha's novel of the same title. It was first broadcast on TVB Jade in Hong Kong in 1983. The 59 episodes long series is divided into three parts. This 1983 version is considered by many to be a classic television adaptation of the novel and features the breakthrough role of Barbara Yung, who played Huang Rong.

User rating:


3x01 Episode 1 - 射鵰英雄傳之華山論劍

31 December, 1969 5:00 pm
蓉、靖、周伯通與洪七公四人一路上見丐幫淨衣派弟子橫行無忌,七公甚為痛心,為查出害群之馬,周伯通與靖假扮丐幫弟子以調查真相。原來丐幫中淨衣派與污衣派內哄,淨衣派彭長老與陳長老縱容弟子對付污衣派。淨衣派見靖、伯通身穿污衣派衣服,遂將兩人捉去,逼兩人轉投淨衣派,二人不肯,被弟子監禁。

3x02 Episode 2 - 射鵰英雄傳之華山論劍

31 December, 1969 5:00 pm
康與彭誣陷蓉與黃藥師殺死洪七公,蓉百辭莫辯,與靖慌忙逃去,康順利成為幫主。不久,裘千仞帶同完顏洪烈禮物到來,欲收買丐幫,康不知當日裘千丈冒認裘千仞行騙,欲在弟子面前一顯威風,但千仞武功蓋世,康不敵,在眾人面前出醜,後知千仞替洪烈辦事,即以禮相待。但丐幫弟子素與金人不相往來,余長老更身死以示忠烈,康為免觸怒丐幫,詐與千仞反臉,暗中與千仞商量計策。

3x03 Episode 3 - 射鵰英雄傳之華山論劍

28 June, 1983 5:00 pm
裘千仞落荒而逃,卻遇見歐陽鋒,鋒為要成為天下第一高手,欲殺絕有資格參加華山論劍的武林中人,千仞不是鋒敵手,負傷逃走。蓉為證明自己乃真幫主,故意在簡、黎二長老面前耍出打狗棒法,可惜丐幫弟子從未見棒法招式,不敢輕易相信,但簡長老對康不禁懷疑,故意向康探口風,康知已被簡懷疑,親到鐵掌幫找千仞相助。

3x04 Episode 4 - 射鵰英雄傳之華山論劍

29 June, 1983 5:00 pm
七月十五日,康到軒轅台正式登位幫主,並向眾弟子誣陷靖、蓉,靖被押在台上,動彈不得,有口難言。一方面,簡長老被千仞追殺,黎長老知簡遭遇不測,向眾弟子說出康陰謀。簡長老一路被追殺,幸得魯長老相助,原來魯當日跌下懸崖不死,遂與簡對付千仞,簡死纏千仞不放,魯到軒轅台揭發康之陰謀,康終陰謀敗露,群情洶湧,幸得千仞到來,助康逃走。

3x05 Episode 5 - 射鵰英雄傳之華山論劍

30 June, 1983 5:00 pm
康知悉靖、蓉困於洞內,欲趕盡殺絕,但被千仞阻止,念慈對康行為痛心不已,誓要離開康,但被康阻止,此時周伯通出現,念慈求得伯通將她帶走,並告知靖、蓉正身陷險境,伯通趕往相救。靖、蓉在密室中發現武穆遺書,並找得暗門逃走,但蓉身受重傷,靖以九陰真經替蓉療傷。

3x06 Episode 6 - 射鵰英雄傳之華山論劍

03 July, 1983 5:00 pm
郭靖、黃蓉到達桃縣後拆開瑛姑所交錦囊,瑛姑告知二人,一燈大師心胸狹隘,要二人小心對付一燈的漁、樵、耕、讀四個弟子,郭靖、黃蓉不虞有詐,信以為真。二人在桃縣遇見漁夫,知悉能驅百毒的金娃娃被困毒蛇洞內,郭靖救出金娃娃,漁夫十分感激,但當漁夫聞悉二人乃上山找一燈大師,且是七公徒兒,即阻止兩人去路,二人不理,決定硬拼,郭靖利用漁網困住漁夫,方得脫身。

3x07 Episode 7 - 射鵰英雄傳之華山論劍

04 July, 1983 5:00 pm
伯通跟隨重陽入宮玩樂,與瑛姑賭氣,被瑛姑倒吊樹上,以至於伯通染上風寒,瑛姑感內疚,替伯通治病,伯通痊癒後,雙雙外出遊玩,兩人日久生情,瑛姑更贈以鴛鴦帕作為定情信物。瑛姑到佛寺禱告心事,對三角關係不知如何處置,無奈瑛姑已深愛伯通,兩人終因情不自禁,發生關係。

3x08 Episode 8 - 射鵰英雄傳之華山論劍

05 July, 1983 5:00 pm
瑛姑上山找一燈尋仇,郭靖、黃蓉欲阻止,但一燈因多年內疚,任由瑛姑處置,瑛姑終不忍下手,含恨而去。瑛姑逼黃蓉與她共住一年,以學習奇門異術,但黃蓉以找得伯通作為交換條件,瑛姑聞知能有機會與伯通相見,不禁歡悅。念慈到影月庵求師太准其出家為尼,師太勸她再作考慮,楊康為找念慈來到庵中,但念慈對康已死心,不肯隨康離去。

3x09 Episode 9 - 射鵰英雄傳之華山論劍

06 July, 1983 5:00 pm
瑛姑一路追趕伯通,但伯通左閃右避,不肯相見,瑛姑氣極,遷怒郭靖、黃蓉,但瑛姑敵不過郭靖,一時悲從中來,掩面痛哭。念慈知悉鐵掌幫正跟蹤郭靖、黃蓉,遂悄悄告知兩人小心,黃蓉見念慈已作道姑裝扮,孤身只影,不禁淒然。鐵掌幫高手扮作啞巴在客棧中充當小二,並假意告知郭靖、黃蓉,鐵掌幫人在棧內埋伏,郭靖見啞巴身世可憐,答應一路護送啞巴回鄉,途中遇鐵掌幫人襲擊,黃蓉得以窺見啞巴破綻,識破啞巴真正身份。

3x10 Episode 10 - 射鵰英雄傳之華山論劍

07 July, 1983 5:00 pm
七公到御廚偷吃食物,伯通恐防七公有意外,四出找尋,途中遇見沙通天等三人,伯通將三人制服,並命三人吞下藥丸,並詐稱是毒丸,三人信以為真,服從伯通命令以便得到解藥,伯通遂命三人到皇宮找七公。沙通天等在皇宮與士兵起爭執,七公乘亂逃去,伯通見沙通天等人找不著七公,大為氣惱,七公隨即現身,豈料伯通無意吐出真相。

3x11 Episode 11 - 射鵰英雄傳之華山論劍

10 July, 1983 5:00 pm
柯鎮惡與郭靖一直誤會黃藥師殺死五怪,對藥師恨之入骨,黃蓉為查得真凶,將柯鎮惡捉去,欲問個明白,但郭靖誤會黃蓉對柯不利,怒斥黃蓉,柯鎮惡趁黃蓉不覺將她擊暈,打算於八月十五到煙雨樓找藥師報仇時以黃蓉作人質。郭靖不想黃蓉被牽連,請七公與伯通救走黃蓉,但郭靖堅決要殺藥師報仇,黃蓉無法阻止。楊康與歐陽鋒等在煙樓滿布五彩毒燈籠,想在全真六子與藥師交手時坐收漁人之利。

3x12 Episode 12 - 射鵰英雄傳之華山論劍

11 July, 1983 5:00 pm
歐陽鋒與楊康等人帶傻姑到古廟,黃蓉、柯鎮惡藏身神像後,黃蓉為探出殺五怪真凶,故意現身,向歐陽鋒詐稱藥師請他相助,並以九陰真經經文作報酬,歐陽鋒信以為真,未對黃蓉不利,黃蓉借機向傻姑查問當晚五怪被殺經過。原來當日六怪拜訪藥師,藥師無意理會,命傻姑招呼各人,藥師則獨自划艇出海垂釣,傻姑到海邊找尋藥師,卻見歐陽鋒與楊康到來,楊康誘騙傻姑引六怪到墓穴,歐陽鋒假扮藥師將五怪殺死,故意放走柯鎮惡。

3x13 Episode 13 - 射鵰英雄傳之華山論劍

12 July, 1983 5:00 pm
郭靖遇見柯鎮惡,柯鎮惡將事情經過一一告知,郭靖請柯鎮惡往桃花島找藥師救黃蓉。郭靖念及與楊康結義之情,到古廟料理楊康之身後事,見楊康尚有氣息,忙替之療傷,但康自知命不久矣,讓郭靖找念慈到來見最後一面。念慈見康垂死狀,悲痛萬分,楊康欲改過自新已感太遲,很快毒發身亡,念慈與郭靖含淚將他埋葬。洪烈聞悉康已死,自感罪孽深重,隨後蒙古大軍攻金,洪烈無心理會,蒙古兵長驅直進,勢如破竹。

3x14 Episode 14 - 射鵰英雄傳之華山論劍

13 July, 1983 5:00 pm
金帝見情勢危急,願以皇位吸引洪烈起兵反攻,洪烈即召集兵馬,一時軍心大振,鐵木真亦不敢輕視。鐵木真命術赤修築城牆防禦,郭靖眼見百姓妻離子散,大為不忍,遂親自向鐵木真求情,但術赤認為軍令如山,不得更改,令鐵木真左右為難,正在爭執之際,裘千仞突行刺鐵木真,郭靖忙加掩護,但裘千仞武功厲害,眾人均不是對手,郭靖即換去鐵木真之衣飾,假扮鐵木真引裘千仞離去,裘千仞追出,發覺是郭靖,狠下毒手。

3x15 Episode 15 - 射鵰英雄傳之華山論劍

14 July, 1983 5:00 pm
郭靖屢受鐵木真之恩德,願隨大軍西徵,鐵木真封郭靖為那顏大將軍,統率萬人軍隊。魯長老等帶一千弟子加入丐幫。鐵木真於誓師宴上欲選出大汗繼承人,術赤與察合台勾心鬥角,大汗雖知兩人善於用兵,窩闊台平日待人寬厚,遂選他為繼承人,術赤與察合台深深不忿,宴後比武,郭靖替兩人排解,但兩人隨即帶精兵到大草原決戰。

3x16 Episode 16 - 射鵰英雄傳之華山論劍

17 July, 1983 5:00 pm
郭靖與歐陽鋒定下諾言,要歐陽鋒不得傷害黃蓉,而郭靖則約定三次不殺他作為交換條件。後來,魯長老獻計,讓郭靖於軍營前掘下深坑,使歐陽鋒墮下陷阱再投下沙包,令其不得脫身,歐陽鋒果然中計,但郭靖守約將他放走。為防備歐陽鋒再次偷襲,魯長老再以同一方法,於營後掘一深坑,然後倒下大量冰水,使水結成冰,將歐陽鋒凍至元氣大傷。

3x17 Episode 17 - 射鵰英雄傳之華山論劍

18 July, 1983 5:00 pm
完顏洪烈四處逃亡,終逃不過元兵耳目,被捉返軍營,郭靖親手將洪烈殺死,報殺父之仇。郭靖答應黃蓉向鐵木真提出與華箏解除婚約,但歡宴上郭靖眼見金國百姓慘受元兵殘殺,大為不忍,懇求鐵木真停止殺戮金民,將對黃蓉之承諾擱置一旁。華箏明白郭靖之感受,自願向父親提出解除婚約,郭靖十分感動,反覺黃蓉不及華箏的大量。黃蓉暗藏樹上,眼見兩人親暱態度,一怒而去。

3x18 Episode 18 - 射鵰英雄傳之華山論劍

19 July, 1983 5:00 pm
丘處機來蒙古途中,見元兵沿途殺戮,及後見鐵木真野心極大,勸郭靖早日離開,否則將來鐵木真必命郭靖攻宋,但郭靖與鐵木真感情深厚,不聽信丘處機之言,丘亦不願多談,讓郭靖細心思量。鐵木真命郭靖、拖雷、窩闊台攻打大梁,將金一舉殲滅,並將三道密令交予三人。李萍對密令有所懷疑,悄悄拆開密令一看,方知鐵木真意欲攻破大梁後,再攻宋京臨安,並稱郭靖懷有異心,將其母子處死。

3x19 Episode 19 - 射鵰英雄傳之華山論劍

20 July, 1983 5:00 pm
丘處機被沙通天等人圍困,伯通將二人捉住,黃蓉提議用他們的毒針對待他們,使其自食其果。裘千仞用毒蛇恫嚇伯通,得郭靖解圍。隨後瑛姑與一燈大師到來,瑛姑誓要千仞賠命,伯通方知親生子死於千仞手中,但千仞要求候至翌日華山論劍時方了斷恩怨,又求一燈大師主持正義,一燈感千仞作孽太多,無能為力,七公斥責,使千仞無地自容,欲跳崖自盡,幸被一燈救回,千仞願隨一燈出家為僧,兩人飄然而去。

3x20 Episode 20 - 射鵰英雄傳之華山論劍

21 July, 1983 5:00 pm
藥師與黃蓉聞悉元兵將進攻襄陽,命郭靖到襄陽幫助宋軍護城,黃蓉、郭靖隨即上路。郭靖、黃蓉路上遇見念慈,念慈正被彭長老調戲,郭靖將彭長老打至重傷,彭長老負傷逃去,郭靖與念慈久別重逢,方知念慈已誕下一子,郭靖並為楊康之子改名楊過。郭靖、黃蓉到襄陽求見安撫使呂文德,但呂文德乃貪生怕死之輩,對郭靖之言唯唯諾諾,郭靖不大放心,黃蓉自願扮作使者,從呂府偷得金銀珠寶送予鐵木真。

Video Gallery

Coming Soon...

Photo Gallery

Coming Soon...